You should do what feels right for you as there is no right or wrong when visualizing. If you can sit and just relax, listen and feel you are getting the most from the meditation/visualization, then you should do this or if you need to translate the meaning in your head while listening, then that can work as well.