You may do that by going to the Facebook Group page and then at the top part of the page, you will see​ buttons- Write Post, Add Photo/Video, Ask Question and Add File.  Kindly choose "Add Photo/Video", then click on Upload Photos/Video, choose from a file (picture) from you computer, laptop, or mobile device and finally, Post.  You are good to go!